میکروسرجری در اندودانتیکس
قیمت اصلی: ۱۲,۰۰۰,۰۰۰ ریال بود.۱۰,۰۸۰,۰۰۰ ریالقیمت فعلی: ۱۰,۰۸۰,۰۰۰ ریال.
| وزن | 0.5 کیلوگرم |
|---|---|
| مترجم / مترجمین | , , , |
| نویسنده / نویسندگان | |
| تاریخ چاپ | |
| رنگ چاپ | |
| صحافی | |
| قطع | |
| تعداد صفحات | |
| نوبت چاپ | |
| نوع کاغذ | |
| شماره شابک |
مقدمه
کتابی که پیشِ روی شما قرار دارد، ترجمه کتاب Microsurgery in Endodontics است؛ اثری معتبر و شناختهشده در حوزه درمانهای جراحی پیشرفته اندودانتیک که با هدف فراهمسازی دسترسی جامعه دندانپزشکی کشور به محتوای علمی روزآمد و کاربردی این حوزه ارائه شده است.
در ترجمه حاضر تلاش شده است با حفظ امانت علمی و وفاداری کامل به متن اصلی، مفاهیم تخصصی بهصورت دقیق، روان و منطبق با ادبیات علمی رایج در متون فارسی اندودانتیکس منتقل شود. ساختار کتاب شامل مبانی نظری، اصول و تجهیزات مورد استفاده در میکروسرجری، تکنیکهای جراحی، ملاحظات بالینی، مواد مصرفی و عوامل مؤثر بر پیشآگهی درمان است که به شکلی منسجم و نظاممند ارائه شدهاند. در این مسیر، اولویت با انتقال صحیح مفاهیم علمی و پرهیز از ترجمههای تحتاللفظی و نامأنوس بوده است.
این کتاب میتواند بهعنوان منبعی آموزشی و کاربردی برای دستیاران تخصصی اندودانتیکس، دندانپزشکان عمومی علاقهمند به درمانهای پیشرفته و نیز مدرسان این رشته مورد استفاده قرار گیرد و در کنار متن اصلی، در فرآیند آموزش و تصمیمگیریهای بالینی سودمند واقع شود.
در پایان، از انتشارات شایان نمودار که امکان انتشار این اثر را فراهم آورده است، قدردانی میشود. بدیهی است این ترجمه نیز همچون سایر آثار علمی خالی از کاستی نیست و از نقدها و دیدگاههای سازنده خوانندگان محترم برای بهبود هرچه بیشتر آن استقبال خواهد شد.
زمستان ۱۴۰۴