بازسازی فضای داخل ریشه: پست های زیبایی

مقدمه مترجم

دندانپزشکی ترمیمی و زیبایی در سالیان اخیر دستخوش تغییراتی شده است که میتوان حتی به وجود آمدن واژه ی Biomimetic  را جزئی از آن محسوب کرد. آیا به راستی این تغییرات بنیادی است یا اینکه تکامل همان چیزی است که ما آن را دندانپزشکی ادهزیو یا محافظه کارانه مینامیدیم.

استفاده از فایبر کامپازیت ها شاید حدود بیست و چند سال است که جای خود را در دندانپزشکی مدرن باز کرده است. از بریجهای کامپازیتی لابراتواری تا فایبرهای مستقیم که برای ساخت بریجهای مستقیم در دهان مورد استفاده قرار میگیرند. پیشرفت بعدی مربوط بود به ساخت پستهای فایبر مانند فایبر کربن که رنگ تیره و نامناسبی داشتند و سپس از فایبرهای گلس استفاده شد که رنگ سفید داشتند، دلیل استفاده از این پستها سهولت استفاده، قابلیت باند شدن به دندان کور کامپازیتی و تأمین زیبایی تاج بازسازی شده بود که پستهای فلزی قادربه آن کار نیستند .همچنین، انعطافپذیری پستهای فایبر موجب پخش استرسهای وارد بر دندان و ممانعت از انتقال آن به نسج ریشه و جلوگیری از شکست آن میشود.

در این کتاب، دکتر داگلاس تری با استفاده از منابع و مراجع متعدد، کاربرد پستهای فایبر کامپازیت را مفصل بررسی کرده و روشهای عملی و کاربردی برای ساخت پست و کورهای زیبایی باند شونده را ارائه داده است.

اینجانب این کتاب را در سال 2021 در نمایشگاه و کنگره سالانه دندانپزشکی نیویورک از خود مؤلف تهیه کرده و اجازه ایشان را مبنی بر ترجمه و انتشار افکار عقایدشان با ذکر منبع و نویسنده، کسب کردم.

در ترجمه این کتاب از کمک دوستان خوب در گروه آموزشی دنتالیست به مدیریت و ریاست آقای دکتر آشوری بهره بردم. در اینجا بر خود واجب میدانم از همکاران عزیزم در این گروه فرهنگی، آقای دکتر علیرضا آشوری، خانم دکتر  فرانک دلیری و خانم دکتر نیوشا سهرابی که در ترجمه این کتاب با اینجانب همکاری داشتند تشکر و قدردانی کنم.

امیدوارم مطالعه این کتاب راهگشای تحقیقات بعدی و روزنه ای برای ورود به دنیای گسترده ی دندانپزشکی زیبایی باشد.

دکتر فرخ آص فزاده

بهار 1404