مدیریت چالش ها و پیچیدگی های اندودانتیکس

اگر از هر دندان پزشک و یا دانشجوی دندان پزشکی راجع به رشته ی اندودانتیکس سوال کنیم؛ قطعا همگی اتفاق
نظر دارند بر اینکه اندودانتیکس یکی از ظریف ترین، حساس ترین و دشوارترین زیرشاخه های علم دندان پزشکی
می باشد. بنابراین به دست آوردن دانش و مهارت کافی در این رشته برای هر دندان پزشک ضروری به نظر می رسد.
کتاب های متعددی در حیطه ی تخصصی اندودانتیکس نوشته شده اند اما متاسفانه مباحث تئوری و پیچیده، اغلب حجم
این کتاب ها را تشکیل می دهند.
»Management of Endodontic Complications« دکتر محمود ترابی نژاد و دکتر محمد ثابتی با کمک چندین نفر از همکارانشان کتاب ارزشمند
را گرد آوری کردند. این کتاب علیرغم حجم به نسبت کم، می تواند تمام دانشی را که یک دندان پزشک در حیطه ی اندودانتیکس به آن نیاز دارد
تامین کند چرا که این کتاب علاوه بر اینکه از زیاده گویی و بیان مطالب تئوری و غیر کاربردی در کلینیک و کار عملی پرهیز کرده است ؛ در عین
حال از تدریس و بیان هیچ مطلب مهم و کاربردی ای صرف نظر نکرده و هر مطلبی را که یک دندان پزشک برای تشخیص صحیح و به دنبال
آن انجام طرح درمان صحیح به آن احتیاج دارد در خود جمع کرده است و مهم نیست که یک دندان پزشک چه میزان علم و مهارت در رشته ی
اندودانتیکس دارد. خواندن این کتاب می تواند یک دیدگاه کلینیکی خیلی جامع و کاربردی را به خوانندگان خود هدیه بدهد و مطالعه ی این کتاب
برای هر دندانپزشک و دانشجوی دندان پزشکی می تواند ضروری باشد.
لازم است که از استاد عزیزمان دکتر علی اس المبول نساج نهایت تشکر و قدردانی را به جا بیاوریم چرا که اگر
راهنمایی ها و حمایت های استاد نبود؛ ترجمه ی این کتاب برای ما امکان پذیر نبود.
و در نهایت تشکر می کنیم از عوامل محترم انتشارات شایان نمودار که با پیگیری و نظم زیاد، فرایند ترجمه و چاپ
این کتاب را برای ما بسیار آسان کردند.
علی دلیل
سرپرست گروه مترجمین